明代智囊选录术智部谢安李郃全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》：术智部·谢安 李郃 全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物，都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面小编就为大家带来关于术智部·谢安 李郃的详细介绍，一起来看看吧!

【原文】

桓温病笃，讽朝廷加己九锡。谢安使袁宏具草，安见之，辄使宏改，由是历旬不就，温薨，锡命遂寝。

大将军窦宪内妻，郡国俱往贺。汉中太守亦欲遣使，户曹李郃谏曰：谢安“窦氏恣横，危亡可立俟矣。愿明府勿与通。”太守固遣，郃乃请自行，故所在迟留，以观其变。行至扶风，而宪已诛，诸交通者皆连坐，唯太守以不预得免。

〔评〕按袁宏草成，以示王彪之。彪之曰：“卿文甚美，然此文何可示人?安之频改，有以也。”

李郃，字孟节，即知二使星来益部者。其决窦氏之败，或亦天文有征，然至理亦不过是。

注释

①桓温：晋明帝时以战功封南郡公加九锡，威势煊赫，渐有不臣之心，曾废帝立简文帝。阴谋篡位，事败而死。

②讽：暗示。

③九锡：古时赐给重臣的九种礼器。

④窦宪：汉和帝母窦太后之兄，曾自请击匈奴，大破匈奴八十余部，拜大将军，后专权用事，帝令自杀。

⑤内妻：娶妻。“内”同“纳”。

⑥二使星：李郃在汉中做官时，朝廷派遣两个使者微服去益州(今四川)查访，在汉中遇到李郃。李郃问：“二君离京师时，知朝廷遣二使否?”使者惊愕，问李郃如何得知，李郃指着天上的星星说：“有二使星向益州分野，故知之耳。”

教育信息化论坛官网

中国科技纵横官网

科技创新与应用编辑部