外国人起名字沙雕用了30年的英文名被一个

2025-10-21 来源：悦维资讯

看到一篇文章：欧豪最担心的事情，还是发生了。

这小伙子我认识，《八佰》里演过赵子龙骑白马，眉目清秀，白马长刀，那个镜头，意境特别深远，原谅我不是颜控，我只是记住了赵子龙。

欧豪的英文名字被曝光，叫Oho Ou，这个名字的音译搞笑为开端，引发了一场关于英文名的网络狂欢活动如火如荼地进行，很多的英文名被“沙雕”唤出。

我有用了接近三十年的英文名，上初一开始，英语老师给每个同学起英文名字，看过一个动画片，里边有一个很丑很丑的小怪物，它的英文名和我的一样，那个时候我就一直想动一个改英文名的念头。

一直找不出来合适英文名，感觉就像生下来爸妈给取的名字一样，长在骨头里，从初中高中大学到外企，从签字到邮箱留言，一直都是。我看了这篇文章，知道了自己英文字约等于“翠花”，我就有点石化了。

孩子生出来以后，我给他起英文名叫HAPPY，很庆幸没有叫下去，这个在老外眼里是个词，不是个名。

后来上双语幼儿园，老师给了一个名字：Jackie，和成龙一样的。孩子很喜欢，回来告诉我，他们班有一个叫Tom的，上课时拔外教老师胳膊上的汗毛。

孩子适应英文名，到现在没改也没怎么用。我也是。外企很多年，一个不成文规定：中英文名通用。可以英文直呼，英文签名有法律效应。骨子里还是方块字情节，手签和称呼一律中文，用的还是中文繁写。

很多年后和以前一个老领导吃饭，大家谈以前的谁，说着：哎哟，他英文名我知道，中文名我叫不出来了。大家一想，真的是哦，都叫不出来了。

这时候我才知道，原来我不用英文名是多么明智的一件事情，防止大家在铁打的营盘，流水的翠花里想不起来我是谁。

事实上，怎么取个亮眼的英文名，其实是全球通用的烦恼。就像中文重名会带给我一些尴尬，外国人也为取个不落俗套的名字操碎了心。

英文学习不断积累，我也开始思考英文名含义与独特，时间一长，习惯使然，我就不想自寻烦恼了。

我还是记得我初中喜欢的那个小男生叫Jerry，就是那个《猫和老鼠》里的老鼠。后来我写给他写过一篇文章，怕他知道，文章里我叫男主人公Peter。

一去不返的青春里，那个刻骨铭心的英文名，我查了一下，约等于现在中文里的“狗剩”。